Londýn v roce 1988 a Paříž v roce 1909 - dva příběhy, které spolu zdánlivě nemají nic společného. Studentka Petra Stevensonová pátrá po minulosti svého dědečka Jima a při tom postupně odkrývá dramatický příběh zakázané lásky mezi chudým cukrářským učněm Guillaumem a bohatou a krásnou Jeanne Clermontovou, dcerou nejznámějšího cukrářského mistra v Paříži. Jakou roli hrál v milostném příběhu dědeček Jim a čeho se dopustil, že ho až do konce života trápily výčitky svědomí?