Molly se uchází o místo reportérky v televizní stanici Život koní, pro kterou se chystá natočit reportáž o Sarah. Ta má před sebou náročný úkol – zkrotit hnědého hřebce Diabla, který po vážné nehodě odmítá poslušnost. Podaří se Sarah Diabla přivést k rozumu, nebo se s ním její kamarádka bude muset rozloučit? A jak bude Scarlet reagovat na to, že se Sarah věnuje jinému koni? Všechny obyvatele Horselandu tentokrát čeká opravdu náročná zkouška, s níž se musejí vyrovnat!