Gang odvážných odlétá na pozvání Marianina strýčka do kanadského Yukonu, kde se všichni těší, že si vyzkoušejí rýžování zlata. Při hledání vhodného místa v údolí potoka však dojde k úplně jinému nálezu. V rozmrzajícím permafrostu parta objeví něco naprosto nečekaného. Prvotní nadšení ovšem brzy vystřídají velké obavy. Mariana, Jonáš, Hardy, Alfa, Beta, Tim i jejich kanadští přátelé se ocitnou v smrtelném nebezpečí jako doposud nikdy!