Dojímavý príbeh plný poézie o odvahe objavovať a začínať odznova. Medveď mal pekný domček. Trávil čas s priateľmi a sedával vo svojom obľúbenom kresle. Mal príjemný život. To však bolo pred veľkou zmenou. Jedného rána mu závan vetra našepká, že nastal čas opustiť domov. Medveď sa vydá na cestu, no nepozná jej cieľ. Občas sa cíti veľmi osamelý a inokedy slobodný ako vietor. Cesty ho zavedú k čistinke, kde stretne nového priateľa. No veľmi rýchlo zistí, že musí pokračovať ďalej. Opäť sa vydá na potulky a cestou sa stratí. Prichádza búrka, preto sa rozhodne skryť a čakať. Takto ho nájde zvedavá myška Mimi, ktorá ho upokojí a rozveselí. Medveď spolu s ňou objavuje čarovné údolie. Nájde tu napoko