Co následovalo po událostech, které otřásly Medvědínem ve stejnojmenné audioknize? Nejlepší kamarádky Maya a Ana tráví léto na odlehlém ostrově a snaží se nechat celý svět za sebou, ale nic nedopadne tak, jak doufaly. Řevnivost mezi Medvědínem a sousedním městem Hedem přerůstá v zuřivý boj o peníze a moc, který vypukne naplno, když se střetnou oba hokejové kluby. Zároveň vyjde na povrch tajemství jistého mladého hráče a celé město musí ukázat, zač vlastně stojí. Bude se říkat, že toho roku přišlo do Medvědína násilí, ale není to pravda. Násilí tam totiž už dávno bylo, protože lidské vztahy na malém městě mohou být obzvlášť ničivé. Lze mu však čelit oddaností, přátelstvím i láskou.
Účinkující: Pavel Soukup