Hatušaly se spolu se svou novomanželkou Havou usadil v Beranově Vrchu, kde si pořídili a znovu otevřeli vypálený hostinec U Tří hvězd. Navíc mají plné ruce práce s přípravami oslav rovnodennosti, na nichž se jejich přátelé Declan a Gwen budou brát.

Hatu a Hava však zdaleka nejsou jen obyčejným manželským párem. Oba jsou zabijáci, vycvičení na tajemném ostrově Coaltachinu, kterému vládnou smrtící klany nájemných vrahů Nocusara. V přestrojení za prosté majitele hostince tu vyčkávají na rozkazy od svých Mistrů v Království noci.

Hatu však skrývá ještě jedno, daleko nebezpečnější tajemství. Je posledním žijícím dědicem Rudovlasova rodu, dynastie, která vládla kdysi mocnému království Ithrace. Hatu se usilovně snaží ukrýt svou totožnost před všemi, kdo jeho schopností chtějí zneužít nebo jej zabít, ale zdá se, že osud s ním má jiné plány. Neočekávaná katastrofa ho postaví před rozhodnutí, které mu změní celý život.

Jeho nový domov čelí útoku strašlivých, neznámých nepřátel. Tembrie je v ohrožení – a svět, v němž vyrostl, se ocitá na pokraji zkázy.