„Minulost nelze změnit. To mi pořád opakoval. Ale já to musím udělat. Pro něj. Pro nás. Jinak jsme všichni ztraceni.“

Elainin svět byl stvořen Pravortexem. Přírodní zákony byly změněny, stejně jako celá Země – a ani její obyvatelé už nejsou stejní. Elaine si myslela, že tento svět zachránila. To, co mělo být triumfem svobody a nadějí na lepší zítřky, přerůstá ve strašlivou válku. Když Varus Hawthorne, nejvyšší ředitel Kuratorií, nečekaně vyšle běžce zpět do minulosti, musí se za nimi vydat i Elaine s Balem. Jenže každá doba, ve které se objeví, odkrývá nová tajemství – tajemství, která mohou změnit nejen běh času, ale i je samotné.

Druhý díl napínavé trilogie vede kroky hlavních hrdinů do časů, které měly zůstat zapomenuty.