
Venku začíná nová éra a Rose se v prostředí New Yorku cítí zmatená. Za své vzaly viktoriánské představy o tom, co je přijatelné. Ženy si nechávají stříhat vlasy nakrátko, kouří, chodí do barů. Avšak prudérní Rose zůstala viset někde v blednoucím světle dob dávno minulých, a tak hledá zkušeného průvodce životem, jenž jí v dětství chyběl.
Na stanici mezi stenotypistky nastoupí nová dívka, oslnivá Odalie. Rose navzdory svým předsevzetím podlehne jejímu kouzlu. Jak obě ženy proplouvají mezi blyštivým podsvětím náleven po nocích a prací na stanici ve dne, nechává se Rose stále hlouběji vtahovat do Odaliina světa vysokých sázek. A její fascinace Odalií se bryz promění v posedlost, ze které se možná už nikdy nevzpamatuje.
O autorce

Autorka žije v New Yorku a v současnosti pracuje na své druhé knize. Práva k filmovému zpracování knihy zakoupilo studio Fox Searchlight. Výkonnou producentkou připravovaného filmu a zároveň první ohlášenou herečkou bude Keira Knightley.
Hodnocení
„Vezměte jeden díl Alfreda Hitchcocka, jeden díl Patricie Highsmithové, okořeňte trochou Velkého Gatsbyho a dostanete prvotinu Rindellové, černou komedii o policejní stenotypistce obviněné z vraždy, odehrávající se na Manhattanu dvacátých let… Báječně chytlavý, kinematografií ovlivněný román, současně komický i provokativní.“
Kirkus Reviews
„Autentická vypravěčka činí z tohoto skvělého thrilleru jazzového věku chytrý a poutavý debut.“
The Guardian
Ukázka z knihy Ta druhá zapisovatelka


