Publikace je rozdělena celkem do šesti částí: Úvod se stručným přehledem japonské historie, Stvořitelské mýty a kosmologie, Kami – další duchové a božstva, Hrdinové a legendy, Mytologická stvoření a předměty a Duchové a městské legendy.
Je srozumitelná i pro čtenáře, kteří nejsou v japonské kultuře zběhlí, ale zároveň si myslím, že dokáže oslovit i ty, kteří hledají hlubší vhled do mytologie. Je navíc bohatě ilustrovaná – na každé straně najdete ilustrace či fotografie s popisky, co na nich vidíte. Často je u nich uveden i autor a rok vzniku.
Velkou předností knihy je její vyváženost. Zatímco se soustředí na mýty a legendy, nezapomíná na historický a kulturní kontext. Japonské mýty tak ocení nejen fanoušci mytologie, ale i čtenáři, kteří se zajímají o historii Japonska, jeho literaturu a umění. Pro čtenáře, kteří milují moderní japonskou kulturu, bude navíc zajímavé sledovat, jak se staré příběhy promítají do současného anime, mangy či filmu.
Osobně mi trvalo delší dobu, než jsem se knihou prolouskala, nejsem zvyklá běžně číst populárně naučnou literaturu. Každopádně Japonské mýty jsou výborným úvodem do fascinujícího světa japonské mytologie. Jsem fanoušek japonského anime a jejich kultura mi přijde fascinující. Z knihy jsem se dozvěděla plno nových věcí. Bohužel si nelze vše jen tak zapamatovat, takže si knihu jistě znova ráda otevřu a znova se vrátím k částem, které mě zaujaly. Jedinou drobnou výtkou může být občasná stručnost u některých legend, které by si zasloužily více prostoru, ale to nijak nesnižuje celkový dojem z knihy.
Autor: Niki
