Tato rovnice však neplatí u knihy Naše zakázané vášně. I když je příběh postaven na základech klasického díla Romeo a Julie od legendárního Williama Shakespeara, je však natolik originální a v mnoha rysech odlišný, že vytváří naprosto jedinečné a úchvatné dílo.
Chloe Gong vytvořila čtivý a poutavý příběh odehrávající se ve dvacátých letech v Šanghaji. Nechybí zde dva znepřátelené gangy, které každý den bojují za krevní mstu a gangsteři jsou odhodlaní za spravedlnost položit svůj život. Objevují se tu tedy tradiční motivy klasického díla okořeněné krásnými popisy okolního prostředí, samotného města a pochopitelně originální zápletkou.
Není žádným překvapením, že romantika mezi hlavními protagonisty zde nesmí chybět. Je však nutné podotknout, že autorka romantickou linku zahrnula opatrně a citlivě. Roma a Juliette se musí vyrovnávat s potlačováním vlastních citů, ve kterých jim brání situace jejich rodin a gangů. Zapírají nejen své city k sobě navzájem, ale také vlastní osobnost, která neodpovídá představám rodiny.
Autorka odvedla skvělou práci a musím vyzdvihnout nádherný jazyk, kterým je celý příběh napsán. Užívala jsem si každou větu a každou stránku. V kombinaci s akčními momenty, politickými hrami, intrikami gangů, romantickou linkou a především řešením celé záhadné nemoci vytváří perfektní celek, který by vám neměl uniknout. Naše zakázané vášně jsou netradičním dílem, které si rozhodně zaslouží pozornost čtenářů. A já budu s nedočkavostí vyhlížet další díl!
Autor: Petra Krtková
