Ari Thor Arason s přítelkyní Kristin bydlí v hlavním městě. Právě dostal svou první práci po ukončení policejní akademie a ta práce ho odvádí daleko mimo civilizaci. Jeho přítelkyně nemá ani jednu chuť následovat ho do zasněženého městečka, kde si lišky dávají dobrou noc, takže Ari odjíždí těsně před Vánocemi sám. Na práci mu záleží, protože hodně lidí na Islandu je bez práce, tak ani neuvažuje, že by místo odmítl. Navíc, chce ukázat, co umí. Zpočátku všechno nasvědčuje tomu, že bude klid,
ale Ari se na novém místě necítí dobře. Je sám mezi cizími lidmi, nikoho nezná a už si není tak jistý, jestli se rozhodl správně. Brzy po jeho příjezdu umírá známý spisovatel a pár dní poté je nalezena mrtvá manželka jednoho z místních. Našli ji polonahou v hlubokém sněhu v louži krve na zahradě. V tom okamžiku je už město izolované od civilizace kvůli sněhu, který nepřestává padat, tím pádem žádná pomoc zvenčí nedorazí. Ari se musí ujmout vyšetřování. Sice nemá praxi, ale má obrovskou intuici a odhad. Postupně odkrývá spoustu tajemství, která měla raději zůstat skryta a sen o klidné policejní práce mizí neznámo kam. Ari je den ode dne moudřejší, odvážnější a – jako by toho nebylo málo – zamilovanější. Kristin sice zůstala v Reykjavíku, ale seznámil se s krásnou dívkou jménem Ugla, která mu nedá spát.
-ice-
